問題の多い入居している家族に立ち退きしてもらうには？ | 京都で賃貸をお探しなら京都賃貸Fiveへご相談ください！

結論から言うと、かなり難しい問題です。

やはり管理会社経由で通知してもらうしかないと思います。
契約書にも記載があると思いますが、まずは、近隣の住人に迷惑を及ぼす行為があることの事実確認をし、その改善を要請、改善が見られなければ6ヶ月後の解約に至ってしまう旨を通知してください。
それで解約ができればいいのですが、そこから立退き料の話になる可能性もあります。今となっては相場というものはあまり無いのですが、6か月分からの話になるかもしれません。
他住戸の空室もあるとなれば、悠長なことは言っていられませんので、管理会社に出向き、話を進めることをお勧めします。